icon_search 產品特點

合資格延期年金保單 QDAP

5年保費

10年每月保證年金入息

期滿時年度化保證內部回報率:全保證2.20% - 3.05%1

靈活提取,更可積存生息

多種保單貨幣選擇:美元/港幣/人民幣

人壽保障

1 此期滿時年度化保證內部回報率取決於您所選擇的保單年期、保單貨幣及保費繳付方式。

合資格延期年金保單 QDAP

可選擇5年或10年保費

60歲起終身派發每月保證年金入息

潛在回報:非保證每月年金入息(每月紅利)及終期紅利

靈活提取,更可積存生息

多種保單貨幣選擇:美元/港幣/人民幣

終身人壽保障

附加利益保障

icon_delay 延期年金
甚麼是延期年金?
延期年金是一種退休保險計劃,概念是:在供款期,保單持有人在指定時間定期支付保費,待一段時間後,到了年金領取期,年金領取人可在指定期內,定期收取年金,享有穩定的收入。
甚麼是「合資格延期年金保單」(QDAP)?

合資格延期年金保單是已獲保險業監管局(「保監局」)認證的延期年金產品。納稅人可就其合資格延期年金保費申請稅務扣除,扣除總額以每課稅年度60,000港元2為上限。


2稅務扣除額的上限是合資格延期年金保費和強積金可扣稅自願性供款合計可享的最高扣除總額。

icon_video 產品短片
立即觀看以下產品介紹及說明例子!
icon_basic 基本投保條件
icon_man 中銀人壽延期年金計劃 (固定年期)
icon_women 中銀人壽延期年金計劃 (終身)
投保年齡 40至75歲3 18至55歲
保單年期 15年/20年 終身
保費繳費
年期
5年 5年/10年
年金入息期 最快第5個保單週年日之後的第1個月結日起派發10年

於受保人年滿60歲當日或緊接之後的保單週年日後的第一個月結日起及其後的每個月結日,直至受保人身故

icon_all

年金入息
起始年齡
50至85歲4 60歲
回報

保證每月年金入息

icon_100

保證每月年金入息
+
非保證回報:
  • 非保證每年金入息(每月紅利)
  • 終期紅利
最低年繳
保費
36,000港元 /36,000人民幣 /4,800美元 18,000港元 /18,000人民幣 /2,400美元
下載產品
小冊子
icon_download icon_download
icon_delay 扣稅小貼士
提提您:
2020年3月31日前,您只要成功投保1中銀人壽延期年金計劃(固定年期)或中銀人壽延期年金計劃(終身),便可於2019/20課稅年度申請稅務扣除!
如何就合資格延期年金保單申請稅務扣除?
您可在2019/20及其後的個別人士報稅表(BIR60)內提出。詳情請參閱稅務局網頁www.ird.gov.hk
申請稅務扣除需要提交證明文件嗎?
您提交報稅表時,無須提交證明文件,但須保留為期6年(由有關課稅年度完結起計)的證明文件 ─ 保險公司發出的延期年金保單年度摘要或保費支付紀錄,以備稅務局查核。
icon_calculate 稅項計算機
納稅人
合資格延期年金保單^
每年總繳付保費
合資格延期年金保單(QDAP)設最低保費要求
每年稅務扣除額上限為每名納稅人60,000港元#
稅率
估算結果
每年可享稅務
扣除的保費
每年可節省稅款

^ 須為保險業監管局(「保監局」)認可的合資格延期年金保單,有關適用於「合資格延期年金保單」稅款寬減的進一步資料,請參閱保監局網頁www.ia.org.hk

# 每名納稅人就合資格延期年金保單的保費及強積金可扣稅自願性供款之每年可扣稅上限為合共60,000港元。

上述估計的稅項扣除估算是根據您輸入的資料而作出的, 它僅供您作參考之用, 並不構成稅務建議, 詳情請向稅務局或相關機構查詢。閣下亦必須符合税務條例所有合資格要求及由税務局發出的任何指引,方可申索此等稅項扣除。任何一般稅務資料僅為供閣下參考之用,閣下不應僅基於此資料作出任何稅務相關的決定。如有疑問,閣下必須向專業稅務顧問作出諮詢。請注意,稅務的法律、法規或闡釋可能會更改並有機會影響稅務優惠包括稅項扣除申請資格。有關法律、法規或闡釋方面的任何變更及其如何影響閣下,中銀人壽並沒有任何責任告知閣下。

icon_demo 扣稅例子
單身人士 (月入25,000港元)
單身人士 (月入50,000港元)
已婚家庭 (共月入100,000港元)
icon_phone 查詢熱線 (852) 2862 9888 (852) 2862 9888
重要事項
  • 保監局之認證:
    就上述計劃已獲保監局認可之事宜,並不表示就上述計劃下之保單所繳付的保費已合資格作稅項扣減。保監局之認證只表示產品符合保監局規定的要求。保監局之認證並不代表其對本保單的推介或認許,亦不保證本保單之商業利弊或其表現。保監局之認證不表示本保單適合所有保單權益人或認許本保單適合任何個別保單權益人或保單權益人類別。本保單獲保監局認可,然而本認證並不代表保監局正式推薦。有關本保單的產品小冊子之內容,保監局概不負責,並未就其準確性或完整性作任何陳述,並明確表示概不就因本保單的產品小冊子之全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
  • 請注意,上述產品的「合資格延期年金保單」狀況並不必然地表示閣下可合資格獲得適用於「合資格延期年金保單」已繳保費的稅項扣除。上述產品的「合資格延期年金保單」狀況乃基於產品的特點及已獲保監局的認證而非有關閣下本身之情況的事實。閣下亦必須符合税務條例所有合資格要求及由税務局發出的任何指引,方可申索此等稅項扣除。任何一般稅務資料僅為供閣下參考之用,閣下不應僅基於此資料作出任何稅務相關的決定。如有疑問,閣下必須向專業稅務顧問作出諮詢。請注意,稅務的法律、法規或闡釋可能會更改並有機會影響稅務優惠包括稅項扣除申請資格。有關法律、法規或闡釋方面的任何變更及其如何影響閣下,中銀人壽並沒有任何責任告知閣下。有關適用於「合資格延期年金保單」稅款寬減的進一步資料,請參閱保監局網頁www.ia.org.hk
  • 上述計劃受中銀集團人壽保險有限公司繕發的正式保單文件及條款所限制。上述計劃的產品特點、各項保障項目、承保範圍、產品主要風險(包括但不限於退保風險、匯率風險及通脹風險等)及除外事項,請參閱相關保單文件及條款。
  • 本宣傳品僅供參考並只在香港以內派發,閣下必須連同上述計劃的產品小冊子一併閱讀,不能詮釋為香港以外提供或出售或游說購買中銀人壽的任何產品的要約、招攬及建議。有關上述計劃詳情(包括但不限於各項保障項目及承保範圍、詳盡條款、主要風險、細則、除外事項、重要事項、保單費用及保監局之認證、條款及細則),請參閱產品小冊子及中銀人壽繕發的保單文件及條款。

本宣傳品由中銀人壽刊發。


中銀集團人壽保險有限公司版權所有 © 2019